De hichte beklimme wy

Krekt ferskynd & twadde printinge!
Amanda Gorman wûn de wrâld foar har mei it ynhuldigingsgedicht foar presidint Biden: in pleit foar rassegelikens en yntegraasje. It spoken word-fers is sierlik, flot en fol fjoer – it ropt op om te hanneljen. Friduwih Riemersma sette it fers oer nei it Frysk, mei Michelle Samba as kulturele meilêzer.

 Mear oer Gorman oersetten 

Maja and her friends

No’t it oarloch is kinne útjouwers yn ’e Ukraïne gjin boeken ferkeapje yn har eigen lân. Om de Ukraynske útjouwerij Vydavnytstvo te stypjen, sille de Fryske útjouwers meiinoar de rjochten keapje fan ien fan har boeken. Bygelyks in bestseller-berneboek fan Larysa Denysenko, Maja and Her Friends.

 More 

Dof fiolet is ’t west

Eppie Dam draacht foar út syn oersetting fan dèr Mouw

 Mear 

Grotesk

De earste en iennichste útjouwerij foar Fryske eksperimintele literatuer en krityske essees.

Wat dogge wy?

  • Skriuwers oanlûke dy’t mikke op yntellektuele wearde (net op kommersjeel súkses)
  • Spesjalisearre tiims bouwe fan útjouwers, boekûntwerpers, esfh., dêr’t de skriuwer de haadrol yn spilet (net wy)
  • Ien fenomenaal boek it seizoen útjaan (slow publishing)
“By al dy taal promoasje giet Fryslân noch ris kroandea.”E.B. Folkertsma